-
1 абутӧм
нехватка, недостаток, отсутствие чего-л; неимение; нужда || недостаточный, скудный ( необеспечивающий потребности); отсутствующий; мнимый;уджалысьяс абутӧм вӧсна — из-за недостатка рабочей силы; абутӧм сьӧкыдлунъяс — отсутствующие трудности; воображаемые трудности; абутӧм вылӧ элясьны — жаловаться на нехватку, на нужду; скӧт кулӧ кӧрым абутӧмла — скот дохнет от бескормицы ◊ абутӧм абу — конечно, естьвӧр абутӧм вӧсна — из-за безлесья;
-
2 сьӧкыдлун
1) тягость, тяготы, тяжесть, трудность; затруднение; преграда;войналӧн сьӧкыдлун — тягость войны; олӧмлӧн сьӧкыдлун — тяжесть жизни; жизненные невзгоды; паныдасьны сьӧкыдлунъяскӧд — встретиться с трудностями; петны сьӧкыдлунысь — выйти из затруднительного положенияабутӧм сьӧкыдлунъяс — воображаемые трудности;
2) увесистость, полновесность